[摘要]2015年全国人民代表大会(NPC)与中国人民政治协商会议(CPPCC)一年一度的“两会”于3月3日拉开大幕。今年的两会有哪些看点？我们以英文字母为索引，为你梳理两会热点话题。
Anti-corruption 重拳反腐
2012年11月的中共十八大以来，中国政府对待反腐采取 “零容忍”的态度。2015年，中国反腐监察机构表示将继续“打 虎拍蝇”，并开辟国企反腐的战场。但是，如何建立权力监督的 长期机制，仍需两会代表献策建言。
Breakup of Monopolies 破除垄断
尽管中国已经放宽许多行业的市场准入门槛并开始国企 改革，以调动私人投资，破除垄断，但如何实现社会资源平等竞 争还大有空间。专家预计，今年民营经济在这方面将有更多收 获。
Check of Power 简政放权
过去两年，中央政府简政放权成为改革重头戏，国务院累 计取消和下放798项行政审批事项，有力地防止了腐败，激发了 创业激情。这方面还会更有新进展。
Democracy 中国式民主
2月，中共中央印发《关于加强社会主义协商民主建设的意 见》，将协商民主定义为“在中国共产党领导下，人民内部各方 面围绕重大问题，在决策之前和决策实施之中开展广泛协商， 努力形成共识的重要民主形式。”而“两会”正是“协商民主” 的绝佳体现，这为关注并试图理解中国式民主的人们提供了视 角。
Engines 经济引擎
李克强总理在瑞士达沃斯年会上发表演讲时首次提出“双 引擎”概念：一方面要改造升级传统引擎，扩大公共产品和公共 服务的供给；另一方面要培育打造新引擎，推动大众创业、万众 创新。2015年中国将采取措施为“双引擎”加油，使其释放能量 助推中国经济保持“双中高”——实现中高速增长、迈向中高端 水平。
"Four Comprehensives" “四个全面”
两会前，《人民日报》发表系列评论，阐述习近平去年12月 首次提出的“四个全面”——“全面建成小康社会、全面深化改 革、全面推进依法治国、全面从严治党”。这个新提法受到了海 内外的广泛关注，被认为将成两会“主旋律”。
GDP 经济增长
3月5日的人大会议开幕会上，李克强总理在《政府工作报 告》中将披露今年GDP增长预期目标，这是一个海内外普遍关 注的悬念。在此前召开的地方两会上，绝大多数省份都下调了
2015年GDP增长目标。
H|Hong Kong 香港
2014年对香港特别行政区来说喜忧交加：“沪港通”开锣、 粤港基本实现服务贸易自由化、广东自贸区获批；与此同时，长 达两个多月的“占中”非法集会也对香港的发展与政制改革带 来不良影响，两地人员交流往来也出现了一些摩擦。
Innovation 创新
创新是中国发展的新引擎，而改革是必不可少的点火器。 在经济步入新常态、增速明显放缓的大趋势下，中国经济更加 需要依靠创新驱动。
Jobs 就业＆创业
今年中国决心创造多少新就业岗位，将在两会中披露。近 两年，在经济增速放缓的同时，新增就业人数却稳步上升。中国 正在用激励创业、简政放权的办法推动就业。
Key Policies 关键政策
在经济增速放缓的情况下，中国如何制定2015年的财政政 策与货币政策，将成为两会的重中之重。
Law 法治
2015年是中国全面推进依法治国的开局之年。两会将具体 细化依法治国各项任务，如审议立法法修正案草案。
Military 国防军事
两会将披露一个海内外极其关注的数据：中国的军费。新 形势下中国如何治军强军成为关注焦点。
New Normal 新常态
“新常态”名列2014年度中国十大新词语榜首，并已经成 为领导人制订经济政策的依据。今年两会，是“新常态”一词成 为政策话语后的第一次两会。
Opening up 开放
2014年，中国第一次成为对外净投资国。但是，外资对中国 经济仍然必不可少，特别体现在经济提质增效和创新驱动发展 等方面。2015年，中国将继续扩大多个领域对外开放，同时推广 上海自贸区经验。
Pollution 污染问题
“我们要像对贫困宣战一样，坚决向污染宣战。”去年两 会上李克强总理的这句话掷地有声。网调显示，污染问题和环 境治理是今年两会前最受公众关注的话题之一。
Quality 质量
中国表示将不再简单追求增长速度，而将在转型升级与保 持合理增长区间内找到一个黄金平衡点，追求有效率、高质量、 可持续、更稳健有力的发展。
Reform 改革
用领导人的话说，以全面深化改革为特征的中国新改革今 年进入了关键之年。改革将在哪些领域落笔？《政府工作报告》 将给出答案。
识，还发表了具有里程碑意义的《中美气候变化联合声明》。未 来两国如何拓展合作、管控分歧，各国记者们很可能借两会场 合一探究竟。
Silk Road 丝绸之路
各方普遍预测2015年将成为“一带一路”(丝绸之路经济带 和21世纪海上丝绸之路)做深做实的一年。多个省市区在地方 两会上表示将积极参与或服务于“一带一路”。
United States 中美关系
习近平主席将于今年9月应邀对美进行国事访问。去年中 美就签证互惠、军事互信、贸易谈判等问题达成多项协议与共
Values 价值观
中国正提倡把精神文明建设贯穿改革开放和现代化全过 程、渗透社会生活各方面，并大力培育和谐、公正、平等等社会 主义核心价值观。
Year 承前启后之年
今年是全面完成“十二五”规划的收官之年，中国即将开启 “十三五”规划。两会恰逢全面建成小康社会承前启后的关键 时间点。
Zone 自贸区
中国首个自由贸易试验区正式于上海挂牌近一年半后，粤 闽津三个新设自贸区正式挂牌之日渐近。专家认为新一批自贸 区并非对上海自贸区经验的简单复制，而是区域化特征明显、目 标指向性更强，走差异化道路。
